С декабря 2008 года в Сибирском федеральном университете действует межвузовский семинар аспирантов и молодых ученых по актуальным проблемам переводоведения. Цель семинара – создание условий для профессионального общения молодых переводчиков и переводоведов в области письменного и устного перевода. На заседаниях семинара обсуждаются вопросы теории перевода, проблематика художественного перевода, киноперевода, а также подготовка переводчиков в российских и зарубежных университетах и методика преподавания перевода. Семинар является площадкой для подготовки научных докладов и публикаций по переводоведческой тематике. С 2016 года на заседаниях семинара также рассматриваются вопросы перевода литературы коренных народов Сибири на русский язык и на иностранные языки. Участники семинара преподают дисциплины программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», реализуемой в Институте экономики, управления и природопользования Сибирского федерального университета.
