С 29 апреля по 30 июня 2019 года в Сибирском федеральном университете пройдет X Международный конкурс молодых переводчиков.
Девиз конкурса: «Winning isn’t everything – but wanting to win is» (Vince Lombardi)
Организаторами конкурса являются:
- кафедра делового иностранного языка Института экономики, управления и природопользования Сибирского федерального университета,
- кафедра латинского и иностранных языков Красноярского государственного медицинского университета имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого,
- Красноярское региональное отделение Союза Переводчиков России.
Конкурс проводится при поддержке:
- Министерства спорта Красноярского края,
- кафедры теории языка и переводоведения Санкт-Петербургского государственного экономического университета,
- Санкт-Петербургской высшей школы перевода при Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена,
- Ассоциации преподавателей английского языка Санкт-Петербурга «SPELTA»,
- института иностранных языков Московского городского педагогического университета,
- Школы дидактики перевода Наталии Николаевны Гавриленко,
- факультета иностранных языков Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского,
- института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова,
- кафедры общественных связей Сибирского государственного университета науки и технологий имени академика Ф. М. Решетнева,
- факультета филологии и массовых коммуникаций Забайкальского государственного университета,
- переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова,
- языкового центра «UNICO» Сибирского федерального университета.
Целями и задачами Конкурса являются привлечение внимания студентов, магистрантов, аспирантов высших учебных заведений к вопросам практики и теории перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей практическую и исследовательскую работу в области переводоведения и профессионально ориентированного перевода.
В связи с тем, что в марте 2019 года в городе Красноярске прошла XXIX Всемирная зимняя универсиада, языком общения которой стал английский язык, конкурс проводится по одному разделу: перевод с английского языка на русский.
Номинации конкурса:
- Перевод текста спортивной тематики (общие вопросы). Текст для перевода.
- Перевод текста спортивной тематики (зимние виды спорта). Текст для перевода.
- Перевод текста, посвященного вопросам спортивной медицины. Текст для перевода.
- Перевод текста, посвященного вопросам экономики спорта. Текст для перевода.
- Перевод текста, посвященного вопросам образования в спорте. Текст для перевода.
- Перевод текста, посвященного вопросам менеджмента в спорте. Текст для перевода.
Положение конкурса молодых переводчиков — 2019.
Приглашаем принять участие в нашем конкурсе!