23-25 августа в Санкт-Петербурге на базе РГПУ им. А.И. Герцена прошел очередной (и юбилейный) Форум переводчиков России (TFR2019). Участников Форума ждала насыщенная и уникальная по своему информационному содержанию программа. Многие ведущие российские переводческие компании выступили соорганизаторами форума и приняли активное участие в работе программного комитета.
В рамках Форума в четырёх потоках в течение трёх дней конференции состоялось 100 мероприятий – доклады, презентации, мастер-классы, нетворкинг-сессии, пленарных заседания, панельных дискуссии, круглые столы.
Форум собрал рекордное количество участников – более 650.
Красноярское региональное отделение СПР было представлено на TFR2019 В.А. Разумовской, Н.В. Климович, Е.В. Чистовой, М.В. Щербаковой, К.А. Васильевой, Н.А. Калабиной и М.А. Капитоновой.
Синхронный перевод на Форуме осуществлялся через систему SPEAKUS.
Приветствие от Елены Кисловой — главного организатора и основателя Translation Forum Russia!
«Уже 10 лет Translation Forum Russia сопровождает процесс трансформации переводческой отрасли в России, выступая как движущая сила, источник вдохновения и направляющего влияния.
За эти годы Translation Forum Russia стал объединяющей платформой, давшей толчок рождению множества инициатив и самостоятельных отраслевых проектов. Это и translationrating.ru, и Этический кодекс переводчика, и разработка профессионального стандарта, а также целый ряд отраслевых и профессиональных объединений, клубов и конференций, созданных активными участниками TFR в разные годы.
Translation Forum Russia — идеальная платформа для продвижения цифровых инструментов и решений, помогающих трансформации отрасли переводов. Но не только это. Самая главная ценность – это живое человеческое общение профессионалов, рождение истины в спорах, приобретение единомышленников, которые зачастую становятся хорошими друзьями на долгие годы.
С праздником вас! С десятилетием TFR!»