Горизонтальные вкладкиОсновноеПол: женскийДата рождения: 22 января 1978Место рождения: ДонецкГражданство: РФСтрана, город проживания: Россия, г. КрасноярскE-mail: kraskit [at] mail.ru ДеятельностьОсновные тематические области перевода: образованиеэкономикабиологиябиохимияфизикаматематикагуманитарные наукиинженерные наукиспортРодной язык: Русский Языковые пары Китайский ⇿ Русский Тип перевода: ПисьменныйУстный последовательный Английский ⇾ Русский Тип перевода: Письменный Является членом Красноярского регионального отделения СПР.Номер членского билета: 1542Дата вступления в СПР: 02.09.2011Членство в профессиональных организацияхЧлен Союза Переводчиков России (билет № 1542) Место работы и должностьСибирский федеральный университет, специалист Центра международных образовательных программ ИЭУиП, член секретариата Российско-Китайской ассоциации экономических университетов Образование Образование Хейлунцзянский государственный университет, Харбин, Китай с 1993 по 1996, Диплом об окончании № 200801001 Факультет: Институт международного образования Специальность: Китайский язык и культура Квалификация: Китайский язык Красноярский государственный университет с 1996 по 2001 Факультет: Иностранных языков Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация Квалификация: Лингвист. Переводчик Дополнительное образование Период: 2004 годУчебная организация: Институт иностранных языков (г. Санкт-Петербург)Направление обучения (квалификация): Курс повышения квалификации руководящих работников и специалистов по направлению Методика преподавания перевода и организация обучения по специальности «Перевод и переводоведение» Период: 2004 годУчебная организация: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языковНаправление обучения (квалификация): Научно-методический семинар «Мир изучаемого языка» Период: 2007 годУчебная организация: Хэйлунцзянский университет, Институт международного образования (КНР)Направление обучения (квалификация): Курс повышения квалификации. Методика преподавания китайского языка как иностранного Период: 2009 годУчебная организация: Хэйлунцзянский университет, Институт международного образования (КНР)Направление обучения (квалификация): Курс повышения квалификации. Методика преподавания китайского языка как иностранного ПрочееПрофессиональный опыт Период: с 2012 годаНазвание проекта: Харбинская международная ярмаркаДополнительные типы перевода: устныйЯзык: Китайский Период: с 2013 годаНазвание проекта: Российско-Китайское ЭКСПОДополнительные типы перевода: устныйЯзык: Китайский Период: с января 2012 года по январь 2013 годаНазвание проекта: Харбинская зона технико-экономического развитияДополнительные типы перевода: сопровождение проектовЯзык: Китайский